В июле 1941 года в карельском лесу молодой инвалид, которому недавно ампутировали правую ногу, продолжал ловить рыбу. Немцы, финны, местная полиция, пленные красноармейцы, дети советских генералов и главный герой в безумном рывке через указанный лес. Этому нет конца и края. Задача, которую поставил перед собой ГГ, заключалась в том, чтобы на ближайшей скале было легче покончить жизнь самоубийством. Ему нужно было спасти две семьи комсостава, захваченные немецкими рейнджерами из полка соединения СС «Тотенкопф». Мы должны выбраться. К счастью, наш современник оказался трупом пограничника, уже не ковыляющего на полутора ногах, как раньше.