Дом судьи

История разворачивается в маленьком городке под названием Бенчерч, куда приезжает студент Малкольм Малкомсон, чтобы обрести уединение перед предстоящими экзаменами. Он живет в доме с дурной репутацией. Дом судьи расположен в пригороде, больше похож на крепость, чем на дом, и кишит крысами, но студентов это нисколько не беспокоит. Но это не единственное, что пугает местных жителей. По легенде, дух судьи не покинул это место, как и колокол, в который он звонил, когда вешал очередного заключенного, до сих пор остается на месте. Он позвонил по телефону и потянул за веревку, крепкую и хорошую веревку, хорошо сохранившуюся за пустынные годы. Чем она так притягивает взгляд... Эту историю перевел Сергей Антонов.