Замечательно переведенный роман Федора Сологуба «Дважды любимый» (1900) посвящен странностям любви и полон тонкого эротизма. Всю жизнь главную героиню преследует призрак единственной и неповторимой женщины, но на самом деле она принимает облик двух земных женщин. Автор с оттенком иронии и нежной меланхолии описывает психологические переживания героев, показывая, что любовь может носить разные маски и что страсть иногда проявляется в неожиданных формах.