В жизни Сэмюэля Ваймса беда: его отправляют в отпуск думаю об этом! Он посвятил свою жизнь работе, но к нему относились с такой неблагодарностью.
И вместо того, чтобы поехать на курорт (ах, золотые пески, лазурные воды), бесстрашный командир отправляется всей семьей в деревенскую овчарню. Но всем давно известно, что эта деревня так называется потому, что здесь нет ничего, кроме деревьев! Особенно преступление, которое так дорого сердцу Ваймса…
Однако хороший охранник (если он хорошо копает) всегда найдет преступников, валяющихся поблизости. Кто-нибудь сомневается в способностях герцога Анка?