Лето с Прустом - Эль Макки

Эль Макки - Лето Пруста. Роман Марселя Пруста (1871–1922) «В поисках утраченного времени» продолжал бросать вызов читателям всего мира с момента его публикации в 1910-х и 1920-х годах. Что это: огромный книжный собор в традициях великих романов XIX века, панорамный вид на европейскую высокую культуру «конца Прекрасной эпохи», сметенной мировыми войнами, и опыт понимания человеческая философия. Память через литературные приемы, попытка автора понять самого себя, свои представления о том, что значит написать книгу и как принимать решения, или, наконец, предложить читателю понять, что значит на самом деле прочитать книгу? Обо всем этом и многом другом девять читателей Пруста размышляют с разных точек зрения: литературоведы, философы, искусствоведы. Конечно, поиск – это вызов для переводчика, и Елена Баевская принимает этот вызов в этой книге, раскрывая разрозненный, но в то же время единый взгляд на корпус текстов выдающегося французского писателя.